Friends, I have a website project but I am stuck at this point: how can bilingual publishing be done on the same site? How does the SEO work for this? I await your suggestions; thanks to those who take the time to write.
Bende takipteyim iki dilde yayın yapıp seo çalışmasını nasıl yaparız anlamış değilim?
mesela anahtar kelime ‘‘kitap’’ ise aynı şekilde diğeride ‘‘book’’ oluyor 2 kelime için ayrı çalışıyorsunuz.(sadece tahmin)
peki ama aynı sitede farklı dil yayınları eklentiler yolu ile yapılmalı yada bazı eklnetiler var qtranslate gibi el ile çevirip giriyorsun daha orijinal ve akıcı olacağını bildiğim için dandik çeviri programları da kullanmak istemiyorum nasıl olmalı daha açık fikri olan var mı?
hocam benım kurumsal sitelerde gördüğüm olay şu;
ahmet.com/TR/XXX
ahmet.com/EN/XXX
yanı root dizininde 2 klasör oluşturuluyor ve bunlara farklı birer siteymiş gibi davranılıyor.daha önce dediğin gibi bir çalışma yapmadım ama eğer yapmam gerekseydi bu şekilde yaparıdm.
canlı örnek
http://www.simitsarayi.com/
http://www.simitsarayi.com/en_US
ALt klasörde olursa local olarak sıkıntılar olabilir. Subdomain olarak en.site.com ar.site.com vs tarzı gitmek en temizidir çoklu dilde.
Seo çalışılacaksa hreflang vs kullanılarak her dil com.tr .fr .de gibi lokal domainler ile birbirinede bağlanabilir. Ama bana kalırsa sub olarak direk.
samete katılıyorum, daha profesyonel bir yöntem
Peki hocam fikirleriniz icin cok sagolun ama seo calismasinda bir sorun olur mu sizce yada herhangibir sorun olasi mi? Ayri mi yapsam iki siteyide?
tr olan subdomain’e türkçe içerikli sitelerden, en olan subdomain’e ingilizce içerikli sitelerden seo yapılırsı sorun olmayacağını dusunuyorum ancak denemedim.Bu konuda tecrubelı bır arkadaş basına gelenlerı yazarda daha saglıklı olacaktır bence.
Emegine saglik hocam sagol.
Fikirleri gelistirmek icin bu konuda tecrubeli arkadaslarida bekliyorum
Arkadaslar google sabdomaini ayri bir domain gibi mi algiliyordu yani boyle yapsak ana sitenin siralamasina pozitif etki eder mi?
subdomain yada klasor farketmez htacces ile istediginiz yapıyı kurabilirsiniz, db de baslik_tr, baslik_en seklinde tutabiliesiniz, mod rewrite uzerinden gecirmeden parametre ile dil belirtebilirsiniz ki buda domain.com/tr/baslik.html gibi cagirabilirsiniz, bu arada onerim her sayfanin basliginin seo url yapisini dbde tutmaniz, her defasinda foksiyon ile yaratmayin, teknik detay isteyen arkadaslar ozelden yazabilir yardimci olurum
Subdomain yada klasör local de ne tür bir sıkıntı yaşatabilir ki bize ?
wp kullanacaklar wpml multilingual cms kullanabilirler, ucretli eklentidir, bilginize
Hocam WPML multilingual eklentisi nasıl yapıyor bunu çalışma mantığı ne yada bir subdomain açmak mı eklenti ile yapmak mı hangisi daha iyidir? birde eklenti 80 dolar civarı biraz pahalı geldi
wp de sayfa yaratırken daha önce eklentide aktif ettiğiniz dil seçenekleri karşınıza geliyor, içeriğinizi girerken her dil için girebiliyorsunuz, içerik editlemede aynı şekilde, bahsettiğim eklenti klasor yapisi gibi çalıştırıyor siteyi, ücretsiz yapmak hedefiniz var ise açarsınız subdomainleri her biri için kurarsınız wpleri (aynı db de prefix ön eki ayırt edecek şekilde) sitelerin biri tr olur biri de en, istedikten sonra her türlü yaparsınız. ru bile açarsınız problem yok. uzun vaadeli bir yayın yapmayı düşünüyorsanız ince eleyip sık dokuyun…